LingroTech
Take a look at this
Перевод на русский
Взгляните на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hey, take a look at this amazing view from the window.
Перевод примера
Эй, посмотри, какой потрясающий вид из окна!
Когда говорят Take a look at this
Этим выражают приглашение обратить внимание на конкретный объект, документ или событие, которое требует немедленного рассмотрения. Фраза звучит естественно в рабочих и бытовых ситуациях, когда нужно показать что-то важное собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's look at this | Давай посмотрим на это |
| Look at the state of this | Посмотри, в каком это состоянии |
| Pay attention to this | Обрати на это внимание |
| Look at this first | Сначала посмотри на это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şuna bir bakın | — |
| Корейский | 이것 좀 보세요 | igeos jom boseyo |
| Вьетнамский | nhìn cái này đi | — |
| Арабский | القوا نظرة علي هذا | ạlqwạ nẓrẗ ʿly hdẖạ |
| Итальянский | date un'occhiata a questo | — |
| Индонезийский | lihatlah yang ini | — |
| Греческий | ρίξε μια ματιά σε αυτό | ríxe mia matiá se autó |
| Тайский | ดู สิ่ง นี้ สิ | du sing ni si |
| Иврит | תסתכלו על זה | ţsţklw ʻl zh |