LingroTech
Thank you so much
Перевод на русский
Большое спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I really appreciate your help, Thank you so much.
Перевод примера
Спасибо большое за помощь, я очень ценю.
Когда говорят Thank you so much
Небольшая фраза, которая служит усиленным вариантом обычной благодарности и подчеркивает искреннюю признательность за помощь или подарок. Она звучит тепло и уместна, когда вы хотите выразить особую благодарность за значимый поступок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you ever so much | Огромное спасибо |
| Thank you ever so | Огромное спасибо |
| Thank you for being so nice | Спасибо, что вы так добры |
| Thank you so much for sharing | Огромное спасибо, что поделился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm ơn rất nhiều | — |
| Индонезийский | terima kasih banyak | — |
| Греческий | ευχαριστώ πάρα πολύ | eucharistṓ pára polý |
| Турецкий | çok teşekkür ediyorum | — |
| Иврит | תודה רבה לכם | ţwdh rbh lkm |