LingroTech SRS

Thanks for coming

Перевод на русский

Спасибо, что пришли

Употребляют в конце встречи или мероприятия, чтобы выразить искреннюю благодарность гостям за их присутствие и потраченное время. Это универсальная формула вежливости, которая создает теплую атмосферу и завершает общение на позитивной ноте.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Thanks for coming» →

Пример использования фразы

Пример

Thanks for coming to our small gathering last night; it meant a lot to us.

Перевод примера

Спасибо, что пришли на нашу небольшую встречу вчера вечером; это было для нас очень важно.

Когда говорят Thanks for coming

Употребляют в конце встречи или мероприятия, чтобы выразить искреннюю благодарность гостям за их присутствие и потраченное время. Это универсальная формула вежливости, которая создает теплую атмосферу и завершает общение на позитивной ноте.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Английский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийgrazie per essere venuti
Португальскийobrigado por terem vindo
Турецкийgeldiğiniz için teşekkür ederim
НемецкийDanke, dass Sie gekommen sind.
ИспанскийGracias por venir
Вьетнамскийcảm ơn đã đến
Греческийευχαριστώ που ήρθατεeucharistṓ pou ḗrthate
Индонезийскийterimakasih telah datang
Французскийmerci beaucoup d'être venu
Тайскийขอบคุณ ที่ เข้ามาkhopkun thi khaoma