LingroTech
Thanks for coming
Перевод на русский
Спасибо, что пришли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Thanks for coming to our small gathering last night; it meant a lot to us.
Перевод примера
Спасибо, что пришли на нашу небольшую встречу вчера вечером; это было для нас очень важно.
Когда говорят Thanks for coming
Употребляют в конце встречи или мероприятия, чтобы выразить искреннюю благодарность гостям за их присутствие и потраченное время. Это универсальная формула вежливости, которая создает теплую атмосферу и завершает общение на позитивной ноте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Английский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie per essere venuti | — |
| Португальский | obrigado por terem vindo | — |
| Турецкий | geldiğiniz için teşekkür ederim | — |
| Немецкий | Danke, dass Sie gekommen sind. | — |
| Испанский | Gracias por venir | — |
| Вьетнамский | cảm ơn đã đến | — |
| Греческий | ευχαριστώ που ήρθατε | eucharistṓ pou ḗrthate |
| Индонезийский | terimakasih telah datang | — |
| Французский | merci beaucoup d'être venu | — |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ เข้ามา | khopkun thi khaoma |