That's a relief — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это радует.

Подходит для выражения облегчения, когда тревожная ситуация разрешилась или опасения оказались напрасными. Эта реплика помогает передать чувство спокойствия и радости от того, что всё обошлось.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «That's a relief» →

Пример использования фразы

Пример

After waiting for hours, hearing the good news was That's a relief.

Перевод примера

После часов ожидания хорошая новость была таким облегчением.

Когда говорят That's a relief

Подходит для выражения облегчения, когда тревожная ситуация разрешилась или опасения оказались напрасными. Эта реплика помогает передать чувство спокойствия и радости от того, что всё обошлось.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
That's a big help	Это большая помощь
It's such a relief	Это такое облегчение
That's a blessing	Это благословение
That's a comfort	Это успокаивает
It was a relief	Это было облегчением
Oh that's reassuring	О, это успокаивает

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	c'est un soulagement	—