LingroTech
That's how it works
Перевод на русский
Вот как это работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you push this button, the light turns on; that's how it works.
Перевод примера
Если нажмешь эту кнопку, загорится свет; вот так это работает.
Когда говорят That's how it works
Короткая реплика, объясняющая логику процесса или естественный ход событий. Её удобно использовать, чтобы показать собеседнику, что всё происходит именно так, как задумано природой или правилами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here's how it works | Вот как это работает |
| That's how the world works | Вот так устроен мир |
| Here's how this works | Вот как это работает |
| That's the way the world works | Вот так устроен мир |
| It works like this | Всё работает так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é assim que funciona | — |
| Итальянский | è così che funziona | — |
| Испанский | Así es como funciona. | — |
| Иврит | ככה זה עובד | kkh zh ʻwbd |
| Французский | c'est comme ça que ça fonctionne | — |
| Вьетнамский | đó là cách nó hoạt động | — |