Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The light hurts my eyes
Перевод на русский
Свет режет мне глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you turn off the lamp?
B: Sure, the light hurts my eyes.
Перевод примера
A: Можешь выключить лампу?
B: Конечно, свет режет мне глаза.
Когда говорят The light hurts my eyes
Передаёт резкий физический дискомфорт от слишком яркого освещения. Фраза естественна в быту, когда нужно попросить приглушить свет или защитить глаза, звучит прямо и без лишних объяснений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | aku butuh cahaya |
| Турецкий | ışık gözlerimi acıtıyor |