Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's no lock
Перевод на русский
Здесь нет замка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I use the bathroom?
B: Sure, but there's no lock on the door.
Перевод примера
A: Можно воспользоваться ванной?
B: Конечно, но на двери нет замка.
Когда говорят There's no lock
Передаёт факт отсутствия замка на двери или крышке, но в разговоре часто звучит как замечание о полной незащищённости: войти может кто угодно. Полезно для бытовых ситуаций, когда нужно прямо указать на уязвимость или отсутствие преграды.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tem fechadura | |
| Китайский | 没有锁 | méi yǒu suǒ |