LingroTech
There's no need
Перевод на русский
Нет необходимости
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
There's no need to worry about the small details right now.
Перевод примера
Сейчас не стоит волноваться из-за мелочей.
Когда говорят There's no need
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко отказать или успокоить собеседника, сказав, что действие не требуется. Эта фраза помогает избежать лишних усилий и звучит как деликатное завершение обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No need no need | Не надо, не надо |
| No need really | На самом деле не нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non c'è bisogno | — |
| Турецкий | hiç gerek yok | — |
| Арабский | ليس هناك حاجة | lys hnạk ḥạjẗ |
| Иврит | אין שום צורך | ʼyn şwm ẕwrk |
| Португальский | não há necessidade | — |
| Французский | on n'en a pas besoin | — |
| Испанский | No hay necesidad. | — |