LingroTech
This is amazing
Перевод на русский
Это потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I just saw the sunset and This is amazing.
Перевод примера
Я только что увидел закат, и это просто потрясающе.
Когда говорят This is amazing
Употребляют для выражения сильного восхищения или удивления чем-то впечатляющим. Это универсальная реакция на неожиданный успех, красивое зрелище или удивительную новость, которая вызывает бурю положительных эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is special | Это особенное |
| This is spectacular | Это просто потрясающе |
| Oh my God this is amazing | О боже, это невероятно |
| This is magnificent | Это великолепно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é incrível | — |
| Французский | c'est incroyable | — |
| Греческий | αυτό είναι εκπληκτικό | autó eínai ekplēktikó |
| Испанский | Esto es impresionante. | — |
| Индонезийский | ini sangat menakjubkan | — |
| Итальянский | questo è incredibile | — |
| Вьетнамский | điều này thật tuyệt vời | — |
| Корейский | 이 놀라운 일이다 | i nollaun il-ida |
| Турецкий | bu müthiş bir şey | — |
| Иврит | זה ממש מדהים | zh mmş mdhym |
| Немецкий | Das ist erstaunlich. | — |
| Арабский | هذا شيء رائع | hdẖạ sẖyʾ rạỷʿ |