LingroTech
This is dangerous
Перевод на русский
Это опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please be careful, This is dangerous if you touch that wire.
Перевод примера
Будь осторожен, это опасно, если ты коснешься этого провода.
Когда говорят This is dangerous
Уместно сказать, когда нужно срочно предупредить окружающих о реальной угрозе или риске, чтобы привлечь внимание и побудить к осторожности. Прямое и четкое выражение опасности звучит убедительно и сразу задает серьезный тон разговору.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is a warning | Это предупреждение |
| It's a risk | Это риск |
| That sounds dangerous | Звучит опасно |
| That was dangerous | Это было опасно |
| He is dangerous | Он опасен |
| They are dangerous | Они опасны |
| These people are dangerous | Эти люди опасны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es peligroso. | — |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | — |
| Турецкий | bu çok tehlikeli | — |
| Индонезийский | ini sangat berbahaya | — |
| Португальский | isto é perigoso | — |
| Итальянский | questo è pericoloso | — |
| Корейский | 이건 위험한 일이야 | igeon wiheomhan il-iya |
| Греческий | αυτό είναι επικίνδυνο | autó eínai epikíndyno |
| Французский | cet endroit est dangereux | — |
| Арабский | هذا خطر جدا | hdẖạ kẖṭr jdạ |
| Иврит | זה מאוד מסוכן | zh mʼwd mswkn |
| Вьетнамский | việc này rất nguy hiểm | — |