This is hard — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это трудно

Передаёт смысл сложной ситуации, задачи или эмоционального состояния, которое требует больших усилий для преодоления. Так можно сказать, когда сталкиваешься с трудностями в работе, учёбе или личной жизни, чтобы выразить своё напряжение.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «This is hard» →

Пример использования фразы

Пример

I know this is hard, but we will get through it together.

Перевод примера

Я знаю, что это трудно, но мы вместе справимся.

Когда говорят This is hard

Передаёт смысл сложной ситуации, задачи или эмоционального состояния, которое требует больших усилий для преодоления. Так можно сказать, когда сталкиваешься с трудностями в работе, учёбе или личной жизни, чтобы выразить своё напряжение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
That's a tough one	Это сложненько
This is heavy	Это тяжело
It's a tough one	Это непростой случай
Times are tough	Времена трудные
That must be hard	Это должно быть непросто
That's the hard part	Вот в чём сложность
It is difficult	Это сложно

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Das ist schwer.	—
Испанский	Esto es duro.	—
Турецкий	bu zor bir şey	—
Греческий	αυτό είναι δύσκολο	autó eínai dýskolo
Иврит	את זה קשה	ʼţ zh qşh
Итальянский	questa è difficile	—