LingroTech
This is unbelievable
Перевод на русский
Это невероятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When I saw the final score, I thought, This is unbelievable.
Перевод примера
Когда я увидел финальный счёт, я подумал: это невероятно.
Когда говорят This is unbelievable
Лаконичное обращение, выражающее сильное удивление, восторг или шок от услышанной новости или увиденного события. Фраза отлично подходит для эмоциональной реакции в разговоре, когда обычные слова кажутся недостаточными для описания ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's just unbelievable | Это просто невероятно |
| It's really unbelievable | Это действительно невероятно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es increíble. | — |
| Арабский | هذا شيء لا يصدق | hdẖạ sẖyʾ lạ yṣdq |
| Турецкий | bu inanılmaz birşey | — |
| Итальянский | questo è incredibile | — |
| Греческий | αυτό είναι απίστευτο | autó eínai apísteuto |
| Немецкий | Das ist ungeheuerlich. | — |