LingroTech
This is us
Перевод на русский
Это мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Look at this photo, this is us on our last vacation.
Перевод примера
Посмотри на это фото, это мы на наших последних каникулах.
Когда говорят This is us
Уместно использовать эту фразу, чтобы подчеркнуть единство группы, семьи или пары в момент важного события или общего переживания. Она звучит как утверждение принадлежности и часто служит эмоциональным акцентом в разговоре о совместном пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is our time | Это наше время |
| This is about us | Это про нас |
| This is who we are | Вот кто мы такие |
| This is for us | Это для нас |
| That's who we are | Вот кто мы такие |
| This is our stop | Это наша остановка |
| This is our town | Это наш город |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das sind wir. | — |
| Иврит | זה מה שאנחנו | zh mh şʼnẖnw |
| Индонезийский | ini adalah kita | — |
| Вьетнамский | đây là chúng ta | — |
| Тайский | นี่ คือ เรา | ni khue rao |