LingroTech
wait a minute
Перевод на русский
подождите минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please wait a minute while I finish this call.
Перевод примера
Подождите минуту, я заканчиваю разговор.
Когда говорят wait a minute
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо попросить собеседника сделать паузу или дать время на обдумывание ответа. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает мягко остановить поток речи, не создавая напряжения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| W-Wait a minute | П-подожди минутку |
| Say wait a minute | Скажите: подождите минутку |
| You wait a minute | Ты подожди минутку |
| Can you wait a minute? | Можешь подождать минуту? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | attendez une minute | — |
| Португальский | espere um minuto | — |
| Турецкий | bekle bir dakika | — |
| Вьетнамский | đợi một phút | — |
| Итальянский | aspetti un minuto | — |
| Индонезийский | tunggu satu menit | — |
| Испанский | Espera un minuto | — |
| Немецкий | Warte eine Minute. | — |
| Арабский | انتظر دقيقة واحدة | ạntẓr dqyqẗ wạḥdẗ |
| Греческий | περιμένετε μια στιγμή | periménete mia stigmḗ |