LingroTech
We got something
Перевод на русский
У нас есть кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After hours of trying, we finally realized that we got something right.
Перевод примера
После часов попыток мы наконец поняли, что сделали что-то правильно.
Когда говорят We got something
Передаёт смысл наличия у говорящего чего-то важного или интересного, что он хочет показать или обсудить. Эта фраза часто звучит с интригующим оттенком, когда человек намекает на новость, подарок или неожиданное решение, привлекая внимание собеседника к своей идее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We got a match | У нас совпадение |
| We got a body | У нас есть тело |
| We had a | У нас было |
| We have a connection | У нас есть связь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו משהו | yş lnw mşhw |
| Итальянский | abbiamo trovato qualcosa | — |
| Индонезийский | kami dapat sesuatu | — |
| Арабский | حصلنا علي شيء | ḥṣlnạ ʿly sẖyʾ |
| Португальский | temos alguma coisa | — |
| Турецкий | bir şey yakaladık | — |
| Греческий | έχουμε κάτι που | échoume káti pou |