LingroTech
We have time
Перевод на русский
У нас есть время
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, We have time to finish the project.
Перевод примера
Не волнуйся, у нас есть время закончить проект.
Когда говорят We have time
Употребляют эту фразу, чтобы успокоить собеседника и снять напряжение, связанное с дедлайнами или спешкой. Она звучит как уверенное напоминание о том, что ситуация под контролем и нет необходимости торопиться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have time | У меня есть время |
| I've got time | У меня есть время |
| I got time | У меня есть время |
| You have time | У тебя есть время |
| We're on schedule | Мы в графике |
| We're right on time | Мы точно вовремя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben Zeit. | — |
| Иврит | יש לנו זמן | yş lnw zmn |
| Тайский | เรา มี เวลา | rao mi wena |
| Индонезийский | kita punya waktu | — |
| Французский | nous avons le temps | — |
| Португальский | nós temos tempo | — |
| Вьетнамский | chúng ta có thời gian | — |
| Греческий | έχουμε χρόνο για | échoume chróno gia |
| Арабский | لدينا متسع من الوقت | ldynạ mtsʿ mn ạlwqt |
| Итальянский | abbiamo un sacco di tempo | — |
| Турецкий | yeterince zamanımız var | — |
| Испанский | Tenemos mucho tiempo. | — |