LingroTech
We have to find her
Перевод на русский
Мы должны найти ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We have to find her before the sun sets.
Перевод примера
Нам надо найти её до заката.
Когда говорят We have to find her
Нередко встречается в разговорах, когда группа людей осознает срочность поиска пропавшего человека и берет на себя ответственность. Эта реплика подчеркивает коллективное намерение действовать быстро и решительно, чтобы найти нужного человека как можно скорее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have to help her | Нам нужно помочь ей |
| Let's go find her | Пойдём искать её |
| Let's find her | Давай найдём её |
| We need her alive | Нам нужна она живая |
| We have to save her | Нам надо её спасти |
| We gotta help her | Нам надо ей помочь |
| We're looking for her | Мы её ищем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss sie finden. | — |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm cô ấy | — |
| Тайский | เรา ต้องหา เธอ ให้ เจอ | rao tonga thoe hai choe |
| Иврит | אנחנו צריכים למצוא אותה | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ ʼwţh |
| Испанский | Tenemos que encontrarla. | — |
| Португальский | temos de ir buscá-la | — |
| Французский | nous devons la trouver | — |