We'll see about that — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Посмотрим.

Значит, что решение пока не принято и всё зависит от дальнейших обстоятельств или действий собеседника. Часто звучит с оттенком скепсиса или уверенности, когда хотят отложить окончательный вердикт до момента, когда появятся новые факты.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «We'll see about that» →

Пример использования фразы

Пример

You say you'll finish the project by tomorrow, but we'll see about that.

Перевод примера

Ты говоришь, что закончишь проект к завтрашнему дню, но мы ещё посмотрим.

Когда говорят We'll see about that

Значит, что решение пока не принято и всё зависит от дальнейших обстоятельств или действий собеседника. Часто звучит с оттенком скепсиса или уверенности, когда хотят отложить окончательный вердикт до момента, когда появятся новые факты.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
We'll just see about that	Посмотрим на это
Let's see about that	Давай посмотрим на это

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.