Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We need more time
Перевод на русский
Нам нужно больше времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you finish the report by tomorrow?
B: I'm afraid we need more time to do it properly.
Перевод примера
A: Вы сможете закончить отчёт к завтрашнему дню?
B: Боюсь, нам нужно больше времени, чтобы сделать это как следует.
Когда говорят We need more time
Сжатое выражение потребности в дополнительном времени, уместное на работе, переговорах или при задержке. Прямой и нейтральный способ обозначить проблему и запросить ресурс без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need more time | Мне нужно больше времени |
| We have time | У нас есть время |
| I need time | Мне нужно время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | precisamos de mais tempo | |
| Испанский | Necesitamos más tiempo. | |
| Немецкий | Wir brauchen mehr Zeit. | |
| Итальянский | abbiamo bisogno di più tempo | |
| Турецкий | daha fazla zamana ihtiyacımız var | |
| Арабский | نحتاج المزيد من الوقت | nḥtạj ạlmzyd mn ạlwqt |
| Вьетнамский | chúng ta cần thêm thời gian | |
| Французский | il nous faut plus de temps | |
| Тайский | เรา ต้องการ เวลา มากกว่า นี้ | rao tongkan wena makka ni |
| Корейский | 시간이 더 필요합니다 | sigan-i deo pil-yohabnida |
| Иврит | צריכים עוד זמן | ẕrykym ʻwd zmn |
| Индонезийский | kami butuh waktu |