LingroTech
We need to
Перевод на русский
Нам нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We need to finish this project by tomorrow.
Перевод примера
Нам нужно закончить этот проект к завтрашнему дню.
Когда говорят We need to
Встречается реже в изолированном виде, так как обычно служит введением к конкретному действию или необходимости. Эта конструкция помогает быстро сформулировать задачу или просьбу, делая речь более естественной и направленной на решение проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have to stick together | Нам нужно держаться вместе |
| We need to stick together | Нам нужно держаться вместе |
| We must fight | Нам нужно сражаться |
| We gotta stick together | Нам нужно держаться вместе |
| We must win | Мы должны выиграть |
| We have to help | Нам нужно помочь |
| We should be | Нам так и следует |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen es tun. | — |
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | — |
| Итальянский | dobbiamo fare qualcosa | — |
| Вьетнамский | chúng ta cần phải | — |
| Португальский | nós temos que | — |
| Французский | il nous faut | — |
| Греческий | εμείς πρέπει να | emeís prépei na |
| Иврит | אנחנו חייבים לעשות | ʼnẖnw ẖyybym lʻşwţ |
| Корейский | 우리는 할 필요가 있다 | ulineun hal pil-yoga issda |
| Тайский | เรา ต้อง ทํา | rao tong tha |
| Индонезийский | kita harus lakukan | — |
| Арабский | يجب علينا ذلك | yjb ʿlynạ dẖlk |