LingroTech
We're all right
Перевод на русский
Мы в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about us, We're all right.
Перевод примера
Не волнуйтесь за нас, с нами всё в порядке.
Когда говорят We're all right
Небольшая фраза, которая успокаивает окружающих и подтверждает, что с группой людей всё в полном порядке. Её часто говорят в ответ на беспокойство или после сложной ситуации, чтобы снять напряжение и показать уверенность в текущем состоянии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're doing fine | У нас всё хорошо |
| No we're fine | Нет, с нами всё в порядке |
| We're doing okay | У нас всё хорошо |
| We're both fine | Мы оба в порядке |
| We're just fine | С нами всё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo bem | — |
| Вьетнамский | chúng ta đều ổn | — |
| Арабский | نحن جميعا بخير | nḥn jmyʿạ bkẖyr |