LingroTech
What are you doing with that
Перевод на русский
Что вы с этим делаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What are you doing with that? I am just cleaning it up.
Перевод примера
Что ты с этим делаешь? Я просто чищу.
Когда говорят What are you doing with that
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но настойчиво спросить о чьих-то действиях с предметом. Эта фраза помогает выразить удивление или легкое недоумение, если кто-то делает что-то странное или неожиданное с вещью, которая находится у него в руках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do I do with this? | Что мне с этим делать? |
| What will you do with it? | Что ты с этим сделаешь? |
| What do I do with it? | Что мне с этим делать? |
| What do you do with it? | Что ты с этим делаешь? |
| What are you doing about it? | Что ты с этим делаешь? |
| What you gonna do about it? | Что ты собираешься с этим делать? |
| What do you do with them? | Что ты с ними делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué haces con eso? | — |
| Иврит | מה אתה עושה עם זה | mh ʼţh ʻwşh ʻm zh |
| Французский | qu'est-ce que tu fais avec ça | — |