LingroTech
What are you talking about
Перевод на русский
О чем вы говорите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What are you talking about? I am talking about the new project we started yesterday.
Перевод примера
О чём ты говоришь? Я говорю о новом проекте, который мы начали вчера.
Когда говорят What are you talking about
Одно из самых прямых выражений недоумения, когда слова собеседника кажутся бессмысленными или абсурдными. Фраза звучит резко и уместна, если нужно сразу обозначить непонимание или несогласие с услышанным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you wanna talk about? | О чём ты хочешь поговорить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿De que estas hablando? | — |
| Немецкий | Worüber redet ihr? | — |
| Арабский | عن ماذا تتحدثون | ʿn mạdẖạ ttḥdtẖwn |
| Иврит | על מה אתם מדברים | ʻl mh ʼţm mdbrym |
| Тайский | พวกคุณ พูด เรื่อง อะไร กัน | phuakkun phut rueang anai kan |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyorsunuz | — |
| Корейский | 뭐에 대해 얘기하는 건가요 | mwo-e daehae yaegihaneun geongayo |
| Французский | de quoi est-ce que vous parlez | — |
| Греческий | για τι μιλάς | gia ti milás |
| Индонезийский | apa yang sedang kalian bicarakan | — |
| Вьетнамский | anh đang nói về cái gì | — |
| Итальянский | di cosa parlate | — |
| Португальский | do que você está falando | — |