LingroTech SRS

What did you just say

Перевод на русский

Что ты только что сказал?

Употребляют эту фразу, когда не расслышали слова собеседника или были шокированы услышанным и требуют повторения. Она звучит как естественная реакция на неожиданную или непонятную реплику в разговоре.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «What did you just say» →

Пример использования фразы

Пример

What did you just say? I said that we should leave now.

Перевод примера

Что ты только что сказал? Я сказал, что нам пора уходить.

Когда говорят What did you just say

Употребляют эту фразу, когда не расслышали слова собеседника или были шокированы услышанным и требуют повторения. Она звучит как естественная реакция на неожиданную или непонятную реплику в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
What you just saidТо, что ты только что сказал
What did you say just now?Что ты только что сказал?
Did you just say that?Ты только что это сказал?
Did you really just say that?Ты правда только что это сказал?
Did you just sayТы только что сказал
You just said somethingТы только что что-то сказал
What you said just nowТо, что ты только что сказал

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué acabas de decir?