LingroTech
What do you mean
Перевод на русский
Что вы имеете в виду?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What do you mean? I mean that we should leave early.
Перевод примера
Что ты имеешь в виду? Я имею в виду, что нам стоит уйти пораньше.
Когда говорят What do you mean
Часто встречается в диалогах, когда смысл сказанного непонятен или кажется странным. Фраза помогает вежливо попросить собеседника переформулировать мысль или раскрыть скрытый подтекст его слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What can you mean? | Что ты можешь иметь в виду? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي تقصده | mạ ạldẖy tqṣdh |
| Иврит | מה אתה מתכוון | mh ʼţh mţkwwn |