LingroTech
What does it matter
Перевод на русский
Какое это имеет значение?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What does it matter? It doesn't matter at all.
Перевод примера
Что это меняет? Это вообще ничего не меняет.
Когда говорят What does it matter
Значит, что ситуация не имеет важности и не стоит тратить на неё нервы. Эта фраза помогает быстро снять напряжение в споре, показывая, что детали не влияют на общий исход или решение проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What does it matter to you? | Что тебе до этого? |
| What's it matter to you? | Что тебе до этого? |
| What the hell does it matter? | Черт возьми, какое это имеет значение? |
| How does it matter to you? | Как это имеет значение для тебя? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.