LingroTech
What does it mean
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What does it mean? It means that you need to be more careful.
Перевод примера
Что это значит? Это значит, что тебе нужно быть осторожнее.
Когда говорят What does it mean
Служит для того, чтобы вежливо попросить разъяснить значение незнакомого слова, выражения или ситуации, возникшей в разговоре. Это базовый инструмент для преодоления языкового барьера, позволяющий мгновенно получить нужное объяснение от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What does it all mean? | Что это всё значит? |
| What can it mean? | Что это может значить? |
| Does it mean something? | Это что-то значит? |
| Whatever does it mean? | Что это вообще значит? |
| What does it really mean? | Что это на самом деле значит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה זה אומר | mh zh ʼwmr |
| Индонезийский | apa maksudnya itu | — |
| Португальский | o que quer dizer | — |
| Испанский | ¿Lo que significa? | — |
| Арабский | وما معني ذلك | wmạ mʿny dẖlk |
| Тайский | หมายความว่า อะไร ครับ | maikama anai khnap |
| Вьетнамский | điều đó có nghĩa gì | — |
| Корейский | 그것은 무엇을 뜻하나요 | geugeos-eun mueos-eul tteushanayo |
| Греческий | τί σημαίνει αυτό | tí sēmaínei autó |