Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What if they don't come
Перевод на русский
А если они не придут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What if they don't come?
B: Then we'll just start without them.
Перевод примера
A: А что, если они не придут?
B: Тогда мы просто начнём без них.
Когда говорят What if they don't come
Говорят, когда тревожная мысль не даёт покоя и нужно озвучить худший сценарий. Фраза передаёт сомнение и беспокойство о том, что план может сорваться, помогая обсудить риски до того, как станет поздно.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Und wenn sie nicht kommen? |
| Французский | ils ne viennent pas |