LingroTech
What's your point
Перевод на русский
К чему вы клоните?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What's your point? I'm trying to show that we need to act now.
Перевод примера
В чём твоя мысль? Я пытаюсь показать, что нам нужно действовать прямо сейчас.
Когда говорят What's your point
Уместно задать этот вопрос, если собеседник говорит слишком обобщенно и не переходит к сути дела. Фраза помогает вернуть диалог в конструктивное русло, требуя от оппонента четко сформулировать главную мысль или цель его высказывания в споре или обсуждении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And your point is? | И в чём твой смысл? |
| Your point being? | Твой смысл в чём? |
| And your point? | И в чём твой смысл? |
| What's my point? | В чём мой смысл? |
| Is that your point? | В этом твой смысл? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.