LingroTech
What the hell is this
Перевод на русский
Что это, черт возьми, такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What the hell is this? It's a new type of smartwatch.
Перевод примера
Что это за чёрт? Это новый вид умных часов.
Когда говорят What the hell is this
Короткая реплика, передающая сильное удивление, раздражение или недоумение при виде чего-то странного или непонятного. Используется в эмоциональных ситуациях, когда нужно резко выразить протест или шок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What the hell is all this? | Что, чёрт возьми, всё это? |
| What the hell are these? | Черт возьми, что это? |
| Is this hell? | Это ад? |
| What the devil is this? | Что это за чертовщина? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.