LingroTech
Where did you go
Перевод на русский
Куда вы пошли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Where did you go? I went to the park.
Перевод примера
Куда ты ходил? В парк.
Когда говорят Where did you go
Сжатая формулировка вопроса о направлении движения, которая звучит естественно в бытовом общении. Её используют, чтобы быстро уточнить, куда именно отправился собеседник, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where did you guys go? | Куда вы пошли? |
| Where'd you guys go? | Куда вы ходили? |
| I was wondering where you went | Я думал, куда ты ходил |
| When did you go? | Когда ты уехал? |
| Where did you just go? | Куда ты только что поехал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo gehst du hin? | — |
| Испанский | ¿A dónde fuiste? | — |
| Турецкий | nereye gittin sen | — |
| Арабский | الي اين ذهبتم | ạly ạyn dẖhbtm |
| Тайский | คุณ ไป ที่ไหน | khun pai thinai |
| Вьетнамский | bạn đã đi đâu | — |
| Корейский | 너 어디 갔었어 | neo eodi gass-eoss-eo |