Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where's the file
Перевод на русский
Где файл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where's the file?
B: It's on the desktop.
Перевод примера
A: Где файл?
B: Он на рабочем столе.
Когда говорят Where's the file
Передаёт прямой и быстрый вопрос о местонахождении нужного документа. Естественно звучит в рабочей спешке или при поиске важных данных, когда хочется получить ответ без лишних предисловий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | comment le trouver |
| Испанский | ¿Dónde está el archivo? |
| Португальский | onde está o ficheiro |