Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who's your source
Перевод на русский
Кто твой источник?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who's your source?
B: I can't reveal that, but the information is solid.
Перевод примера
A: Кто твой источник?
B: Не могу раскрыть, но информация надёжная.
Когда говорят Who's your source
Часто используется, чтобы прямо спросить, откуда информация. Звучит настороженно или с любопытством, когда сомневаешься в достоверности слов собеседника. Полезный вопрос, чтобы мягко потребовать доказательств и прояснить источник слухов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | οι πηγές μου | oi pēgés mou |
| Испанский | ¿Quién es tu fuente? | |
| Немецкий | Wer ist Ihre Quelle? | |
| Итальянский | chi è la tua fonte | |
| Португальский | quem é a tua fonte | |
| Арабский | من هو مصدرك | mn hw mṣdrk |