Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Practice makes perfect
Перевод на русский
Практика ведёт к совершенству
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I keep making mistakes on this song.
B: Don't worry. Practice makes perfect.
Перевод примера
A: Я продолжаю делать ошибки в этой песне.
B: Не переживай, практика ведёт к совершенству.
Когда говорят Practice makes perfect
Менее частое, но полезное напоминание о том, что навык приходит через повторение. Произносят для ободрения, когда результат требует упорства, а не таланта. Фраза снимает напряжение от ошибок и смещает фокус на сам процесс.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Übung macht den Meister. | |
| Турецкий | pratik yapmak için | |
| Вьетнамский | luyện tập thôi | |
| Иврит | כדי לשפר את | kdy lşpr ʼţ |
| Арабский | يجب ان اتدرب | yjb ạn ạtdrb |