Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why are you hesitating

Перевод на русский

Почему ты сомневаешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you hesitating?

B: I'm just not sure if this is the right decision.

Перевод примера

A: Почему ты сомневаешься?

B: Я просто не уверен, что это правильное решение.

Когда говорят Why are you hesitating

Выражает прямой вопрос к человеку, который мнётся и не может принять решение. Помогает вывести на открытый разговор о сомнениях, задавая искренний и немного настойчивый тон без давления и упрёка.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийpor que esperas
Французскийpourquoi hésites-tu
Арабскийلماذا انت مترددlmạdẖạ ạnt mtrdd