Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you yelling
Перевод на русский
Почему ты кричишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you yelling?
B: I'm just frustrated, sorry.
Перевод примера
A: Почему ты кричишь?
B: Я просто расстроен, извини.
Когда говорят Why are you yelling
Лаконичная реплика, когда собеседник слишком повысил голос. Звучит как прямой вопрос, но чаще это просьба успокоиться или удивление резкой сменой тона. Полезна для мгновенной реакции на нарастающий конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are you so angry? | Почему ты так злишься? |
| Are you angry? | Вы сердитесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué gritas? | |
| Вьетнамский | cậu giận à | |
| Иврит | למה אתה צועק | lmh ʼţh ẕwʻq |
| Французский | pourquoi cries-tu | |
| Португальский | por que estás a gritar | |
| Индонезийский | kenapa kau teriak | |
| Немецкий | Warum bellst du? |