LingroTech
Why didn't you
Перевод на русский
Почему вы этого не сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Why didn't you? I was too busy to help.
Перевод примера
Почему ты не сделал? Я был слишком занят, чтобы помочь.
Когда говорят Why didn't you
Передаёт смысл вопроса о причинах бездействия или отказа от выполнения ожидаемого действия. Обычно говорят, когда хотят понять мотивы собеседника или выразить удивление тем, что он не предпринял конкретных шагов в определённой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did you not? | Разве нет? |
| Why did you say no? | Почему ты сказал нет? |
| Why didn't I? | Почему я? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué no lo hiciste? | — |
| Немецкий | Warum taten Sie es nicht? | — |
| Французский | pourquoi ne l'avez-vous pas fait | — |