LingroTech
You are crazy
Перевод на русский
Ты сумасшедший
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I know you are crazy, but I still love you.
Перевод примера
Я знаю, что ты сумасшедший, но всё равно люблю тебя.
Когда говорят You are crazy
Часто встречается в спорах или шутках, когда хотят сказать, что поведение собеседника кажется безумным или нелогичным. Фраза может звучать как серьёзное обвинение в неадекватности или как дружеская шутка, всё зависит от интонации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're crazy man | Ты сошёл с ума, мужик |
| You're a freak | Ты чудак |
| You're all crazy | Вы все сошли с ума |
| Oh you're crazy | О, ты сошел с ума |
| You're acting crazy | Ты ведешь себя как сумасшедший |
| I think you're crazy | Мне кажется, ты сошел с ума |
| You're both crazy | Вы оба с ума сошли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist verrückt. | — |
| Французский | vous êtes fou | — |
| Испанский | Tú estás loco. | — |
| Индонезийский | anda sudah gila | — |