LingroTech
You are drunk
Перевод на русский
Вы пьяны
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I think you are drunk because you are stumbling everywhere.
Перевод примера
Думаю, ты пьян, потому что спотыкаешься на каждом шагу.
Когда говорят You are drunk
Небольшая фраза, которая звучит как прямое и иногда резкое замечание о состоянии собеседника. Её используют, когда нужно констатировать очевидный факт опьянения, часто в ситуациях конфликта или заботы о безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're soaking wet | Ты весь мокрый |
| You drink too much | Ты слишком много пьёшь |
| You reek of alcohol | От тебя пахнет алкоголем |
| You must be drunk | Ты, наверное, пьян |
| I think you're drunk | Мне кажется, ты пьян |
| You're too drunk | Ты слишком пьян |
| You're an alcoholic | Ты алкоголик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist betrunken. | — |
| Испанский | Has estado bebiendo. | — |
| Португальский | você está bêbado | — |
| Французский | vous êtes ivre | — |
| Тайский | คุณ เมา แล้ว | khun mao laeo |
| Индонезийский | kau sedang mabuk | — |
| Корейский | 당신 술 취하셨군요 | dangsin sul chwihasyeossgun-yo |