LingroTech
You are lying
Перевод на русский
Ты лжешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I know you are lying because your story doesn't add up.
Перевод примера
Я знаю, что ты врешь, потому что твоя история не сходится.
Когда говорят You are lying
Подходит для прямого обвинения собеседника во лжи, когда нужно резко обозначить недоверие к сказанным словам. Фраза звучит категорично и часто используется в конфликтных ситуациях, чтобы поставить оппонента перед фактом обмана.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think you're lying | Я думаю, ты врешь |
| I know you're lying | Я знаю, что ты врешь |
| You're lying again | Ты снова врешь |
| You're lying aren't you? | Ты врешь, да? |
| You're lying right? | Ты врешь, да? |
| They are lying | Они врут |
| Now you're lying | Теперь ты врешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me estás mintiendo. | — |
| Иврит | אתה משקר לי | ʼţh mşqr ly |
| Португальский | você está mentindo | — |
| Корейский | 당신은 거짓말을 하고 있다 | dangsin-eun geojismal-eul hago issda |
| Тайский | คุณ กําลัง โกหก | khun kalang kok |
| Вьетнамский | cậu đang nói dối | — |
| Турецкий | sen yalan söylüyorsun | — |
| Немецкий | Du lügst doch. | — |