LingroTech
You are welcome
Перевод на русский
Пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Thank you for your help, and you are welcome to ask more questions anytime.
Перевод примера
Спасибо за помощь, и вы всегда можете задать ещё вопросы.
Когда говорят You are welcome
Короткая реплика вежливого отказа от благодарности или ответа на просьбу. Звучит естественно в повседневном общении, когда нужно показать готовность помочь или принять извинения без лишнего официоза.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hello and welcome | Привет и добро пожаловать |
| You're welcome by the way | Кстати, пожалуйста |
| You're welcome to join us | Вы можете присоединиться к нам |
| We welcome you | Мы рады вас приветствовать |
| All are welcome | Всем рады |
| You're welcome ma'am | Пожалуйста, мадам |
| I welcome you | Я рад вас видеть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | você é bem-vindo | — |
| Французский | vous êtes le bienvenu | — |
| Арабский | انت مرحب بك | ạnt mrḥb bk |