LingroTech
You can do this
Перевод на русский
Вы можете сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't give up, You can do this if you keep trying.
Перевод примера
Не сдавайся, ты сможешь, если будешь продолжать пытаться.
Когда говорят You can do this
По смыслу это ободряющая реплика, которая выражает уверенность в способностях собеседника и поддерживает его в трудной ситуации. Так говорят, чтобы вселить надежду и показать, что человек справится с поставленной задачей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can have this | Можешь взять это |
| You can use this | Можешь использовать это |
| You can have this one | Можешь взять вот это |
| You can use that | Ты можешь это использовать |
| You could put it that way | Можно так сказать |
| You could use it | Ты мог бы это использовать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك القيام بهذا | ymknk ạlqyạm bhdẖạ |
| Французский | vous pouvez faire ça | — |
| Португальский | você pode fazer isso | — |
| Греческий | μπορείτε να το κάνετε αυτό | mporeíte na to kánete autó |
| Испанский | Puedes hacer esto. | — |
| Вьетнамский | bạn có thể làm điều đó | — |
| Индонезийский | kamu bisa melakukan ini | — |
| Иврит | אתה יכול לעשות זאת | ʼţh ykwl lʻşwţ zʼţ |
| Корейский | 이거 할 수 있어 | igeo hal su iss-eo |