LingroTech
You don't know anything
Перевод на русский
Вы ничего не знаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It seems like you don't know anything about the project details.
Перевод примера
Кажется, вы ничего не знаете о деталях проекта.
Когда говорят You don't know anything
Используется, чтобы резко подчеркнуть полное отсутствие у собеседника необходимых знаний или понимания ситуации. Эта фраза звучит как жесткое обвинение или саркастическая реплика, часто применяемая в эмоциональных спорах для давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you know anything? | Ты ничего не знаешь? |
| They don't know anything | Они ничего не знают |
| You don't know anything about it | Ты ничего об этом не знаешь |
| You don't know anything do you? | Ты ничего не знаешь, да? |
| You don't know nothin' | Ты ничего не знаешь |
| Don't know nothing | Ничего не знаю |
| Don't know anything | Ничего не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ξέρεις τίποτα | den xéreis típota |
| Арабский | انت لا تعرف شيئا | ạnt lạ tʿrf sẖyỷạ |
| Турецкий | hiçbir şey bilmiyorsunuz | — |
| Иврит | אתה לא יודע שום דבר | ʼţh lʼ ywdʻ şwm dbr |
| Португальский | você não sabe nada | — |
| Немецкий | Du weißt nichts. | — |
| Корейский | 넌 아무것도 모르고 있어 | neon amugeosdo moleugo iss-eo |
| Французский | vous ne savez rien | — |
| Индонезийский | kau tidak tahu apapun | — |
| Испанский | No sabes nada. | — |