Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You got potential
Перевод на русский
У тебя есть потенциал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did I do on the audition?
B: You were great. You got potential, kid.
Перевод примера
A: Как я прошел прослушивание?
B: Ты был великолепен. У тебя есть потенциал, малыш.
Когда говорят You got potential
Короткий ответ или замечание, когда хочешь подбодрить человека и отметить его скрытые возможности. Звучит неформально и тепло, часто звучит как искренняя вера в собеседника, а не сухая констатация факта.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có khả năng | |
| Тайский | นี่ คือ โอกาส ของ คุณ | ni khue okat khong khun |
| Индонезийский | kau punya potensi | |
| Китайский | 你有潜力 | nǐ yǒu qián lì |
| Турецкий | çok potansiyelin var |