Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You got potential

Перевод на русский

У тебя есть потенциал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How did I do on the audition?

B: You were great. You got potential, kid.

Перевод примера

A: Как я прошел прослушивание?

B: Ты был великолепен. У тебя есть потенциал, малыш.

Когда говорят You got potential

Короткий ответ или замечание, когда хочешь подбодрить человека и отметить его скрытые возможности. Звучит неформально и тепло, часто звучит как искренняя вера в собеседника, а не сухая констатация факта.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó khả năng
Тайскийนี่ คือ โอกาส ของ คุณni khue okat khong khun
Индонезийскийkau punya potensi
Китайский你有潜力nǐ yǒu qián lì
Турецкийçok potansiyelin var