LingroTech
You have a choice
Перевод на русский
У вас есть выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Remember that you have a choice in how you respond to this situation.
Перевод примера
Помни, что ты сам решаешь, как реагировать на эту ситуацию.
Когда говорят You have a choice
Часто встречается в ситуациях, когда собеседнику предлагают принять самостоятельное решение или выбрать один из нескольких вариантов. Фраза подчёркивает свободу воли и возможность действовать по собственному усмотрению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have to choose | Тебе нужно выбрать |
| You made your choice | Ты сделал свой выбор |
| You have two choices | У тебя есть два выбора |
| You always have a choice | У тебя всегда есть выбор |
| You had a choice | У тебя был выбор |
| You have two options | У тебя есть два варианта |
| We have a choice | У нас есть выбор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya pilihan | — |
| Иврит | יש לך בחירה | yş lk bẖyrh |
| Португальский | tens uma escolha | — |
| Французский | vous avez le choix | — |
| Тайский | คุณ มี ทางเลือก | khun mi thangnueak |
| Итальянский | hai una scelta | — |
| Корейский | 넌 선택권이 있어 | neon seontaeggwon-i iss-eo |
| Турецкий | seçme şansın var | — |