You know what

Пример использования фразы

Пример

You know what? I think we should try a different approach.

Перевод примера

Знаешь что? Думаю, нам стоит попробовать другой подход.

Когда говорят You know what

Часто встречается как вводная конструкция перед важным замечанием или неожиданным признанием. Она помогает привлечь внимание собеседника и мягко подготовить его к тому, что вы сейчас скажете.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках