LingroTech
You should come
Перевод на русский
Вы должны прийти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You should come to the party tonight because everyone will be there.
Перевод примера
Тебе стоит прийти на вечеринку сегодня, потому что там будут все.
Когда говорят You should come
Значит, это вежливое приглашение или мягкое предписание, которое звучит естественнее, чем прямой приказ. Фраза удобна для ситуаций, когда вы хотите выразить надежду на присутствие собеседника, сохраняя при этом дружелюбный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should come with us | Тебе стоит пойти с нами |
| You'd better come in | Тебе лучше зайти |
| You should come too | Тебе тоже стоит прийти |
| You should be here | Тебе стоит быть здесь |
| You better come | Тебе лучше прийти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du solltest mitkommen. | — |
| Французский | vous devriez venir | — |
| Вьетнамский | cậu nên đến | — |
| Иврит | כדאי לך לבוא | kdʼy lk lbwʼ |
| Турецкий | siz de gelmelisiniz | — |