LingroTech
You tell her
Перевод на русский
Вы говорите ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If she asks about the meeting, you tell her that it has been postponed until next week.
Перевод примера
Если она спросит о встрече, скажи ей, что она перенесена на следующую неделю.
Когда говорят You tell her
Часто встречается в ситуациях, когда нужно передать информацию через третье лицо или переложить ответственность за разговор. Так говорят, чтобы дать понять, что именно вы должны сообщить новость или объяснить ситуацию другому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just tell her | Просто скажи ей |
| Tell her that | Скажи ей это |
| You have to tell her | Ты должен ей сказать |
| You ask her | Ты спроси её |
| Tell her yourself | Скажи ей сам |
| You should tell her | Ты должен ей сказать |
| Tell her you love her | Скажи ей, что любишь её |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ บอก เธอ | khun bok thoe |
| Иврит | אתה אומר לה | ʼţh ʼwmr lh |
| Греческий | να της πεις | na tēs peis |