LingroTech
à ton avis
Перевод на русский
по-твоему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quel film devrions-nous voir ce soir, à ton avis ?
Перевод примера
Какой фильм нам посмотреть сегодня вечером, как думаешь?
Когда говорят à ton avis
Подходит для того, чтобы вежливо попросить собеседника поделиться его мнением или предположением. Это естественный способ вовлечь другого человека в диалог, показав интерес к его точке зрения в дружеской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qui à ton avis | кто, по-твоему |
| à ton aise | как тебе удобно |
| et moi à ton avis | а я, по-твоему? |
| comment à ton avis | как, по-твоему? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.