LingroTech
ah vraiment
Перевод на русский
ах, правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ah vraiment? Oui, c'est tout à fait vrai.
Перевод примера
А правда? Да, это совсем не выдумка.
Когда говорят ah vraiment
Часто встречается в живой речи как реакция на неожиданную новость или удивительный факт. Эта короткая реплика выражает искреннее изумление и побуждает собеседника продолжить рассказ или уточнить детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ah évidemment | ах, конечно |
| eh bien vraiment | ну, правда |
| hé vraiment | эй, правда? |
| ha vraiment | ха, правда? |
| hein vraiment | что? правда? |
| ho vraiment | действительно |
| hmm vraiment | м-м, действительно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.